Io ho quello JAA e quello FAA. Gli aggiorno entrambi sia che io voli su aerei N che su aerei LX, I, D sia che stia volando in USA che in EU. Sul log si scrive il volo, non importa la "nazionalità" dell'aereo, alla fine il TOT ORE lo devi scrivere per cui...
Almeno a me l'FAA ha detto di fare così.
Diverso è se hai un type FAA o JAA, in quel caso non so se si possono scrivere su entrambi ma credo solo su quello che ha la stessa nazionalità del tuo type.