The Navajo is really quite a serious airplane for private use. Fuel burn and operating costs make it fairly prohibitive for anything other than carriage for reward.
There are plenty of decent twins for rental when you get your MEP. The DA-42 is pretty decent for touring as are many other types.
All the best.