the crew bus is arranged by ba, some pick u up from the aircraft and some from arrivals in the terminal.
when u get to the hotel all the rooms should be ready, sometimes u are neighbours with your crew but sometimes you are spread out.
and as to what people do when u get to the hotel, well that depends on where u are and how much time you have there. usualy u at leats have a drink in the bar!!!!