Well, I can tell you from real experience on the B737 that the a/p will initially try to follow the CRS selector on respective side (Left for AP1 and right for AP2). The captains side was roughly 140 deg off but mine was set. AP1 engaged and on intercept hdg when HDG turned to VOR/LOC aircraft turned the wrong way...