If the JAA exam content was wholly - or even substantially - relevant to flying, I would agree.
This whole business is designed for sorting the man from the sheep. The ground school is OK for the young and usually unemployed men who make up the bulk of JAA ATP candidates and who have the time to swat up. No aptitude is required (sub o-level intelligence is just fine for an ATPL) - just a lot of dedication.