Photos on that link confirm what I found in the manual - the switches were there but presumably no gear was ever actually carried. I waded-through all the Avro archive photos and never saw anything, so unless anyone can prove otherwise, I think we can conclude that the switchery was built-in, in anticipation of RATOG being fitted, but then it was subsequently abandoned...
...unless anyone knows differently?