RETARD is neither a statement nor a command, it's a reminder.
In autoland, the A/THRUST will automatically command idle at FLARE, whether you retard the thrustlevers or not. However, in this case the A/T won't disconnect, so if you press the disconnect buttons with the thrust levers still in CL detent, you'll have some fun!