We discussed that topic but ended up with some confusion. We have agreed what you described is most likely right. But I can not find that in any regulation or even books. However it must be written somewhere.
The (sectional) chart legend doesn't help much! Have a look yourself. Nothing about inactive control zones.