If you want to end up with a JAA licence then that's the licence I would obtain. It appears to be much easier to convert a JAA licence to an Australian, just look at CASA's website. I think you need only take the Flight Rules and Air Law exams and a flight test, and there doesn't appear to be any minimum hours for conversion.