There are two likely culprits, either an excess of tear production, or a problem with the drainage mechanism.
Both are usually quite simple to sort out, and I reckon if it's interferring with his flying, then it's worth pursuing an ophthalmological referral.
It's unlikely yhe a/b drops will make much difference, but it was a reasonable first try.
