Kevmusic,
There is a Hertz office on the carpark side of the terminal building at Le Touquet. That's probably as close as you'll get to being on the apron, since it's a very small terminal and it's all on one level so there are no steps to negotiate in the short distance between apron and carpark.