That's correct. You are not allowed to use the online check in system with a US passport. If you arrive at the gate after check in has closed you will simply be denied boarding. I have seen this happen on previous flights. Just arrive at the normal check in desk and receive a priority pass.