flyyy
Have you considered buying a external Lion battery pack for your iPod?
That will give you 3 or 4 times more battery life and you can charge it from usb before you travel.
With one of these, you are independent of aircraft systems (which may be out of order.)
Cost in the UK is about 20 GBP, don't know about CH.