Also try contacting the UK Independant Pilots Association (
http://www.ipapilot.com/) as they do a lump sum LoL insurance scheme for flight crew and have in the past provided similar cover for UK-licensed civil ATCOs. And it wasn't necessary to be a member of IPA.