AppleWorks (used to be Claris Works) can write MS documents
Router will be fine
Are you transferring files over a wireless LAN? Plugging ethernet cables into the router would be a lot faster - I think that modern ethernet ports can internally switch so you don't need a crossover cable if you are connecting the computers together directly
Just bought a Mac myself - a bit disappointed, if I'm honest...