i am 99% sure that you dont have to pass an IR flight test. If you bring your JAA licenses in an FAA office, they will give you a PPL. Then you pass the written test for the IR which is only 50 questions, bring it there and you get the IR in your PPL. The only flight test you have to do is for the CPL.(plus the written)