No you cant, the reference only works at CUSS machines and online check in if its booked via the flybe website. The CUSS machine is supposed to find the booking via a passport/credit card as an alternate, although recently it appears to have been struggling to do so resulting in passengers checking in the traditional way.
Hope that helps