The difference between a frenchman and a slice of toast is of course..... You can make a soldier our of a slice of toast.
The evasive move I suspect was the Oh f£ck pull 'ard computer between the pilots legs. Afterwards I'm sure the pilot was kicking himself that he had lost the chance to rid a village of it's idiot.