Are you guys seriously stressing about the Regs??? For God's sake man, just go and do it. You're NOT creating a hazard to anyone on the ground, so however you can rig it that you're not sniffing the stuff all the way back to Base, do so and have fun.
I've never scattered them on the fly, but on several occasions at the top of mountains, one bit of advice - check the wind....
RH