Seriously, how hard is it to get a converted rating?! JAA to FAA seems a much easier time than FAA to JAA.
This is because It's generally easier to get an FAA licence. To covert mine, for the exams, all I had to do was sit in front of a computer and answer a number of questions for which I had previously seen the answers. It's a bit different in JAR land.