It's the air bubble in the cartrige/resevoir which is the problem
No you mention it I can't recall a problem when the pen was filled from a bottle of ink. The damage started when I switched to a cartridge filled pen (a present from a loved one, inevitably).
Of course the problem could be cured by reverting back to using ink bottles but getting the stuff through security might be tricky....