Indeed; I was mainly thinking "civil" in my reply, but yes, the rapid roll under 'g' manoeuvre will induce significant lateral loads and accelerations. I can also think of a type - it might be the same one - where that manoeuvre imposed quite significant limitations.