I know YSSY ground/tower controllers will broadcast "ALL STATIONS ATIS YANKEE NOW CURRENT. ONLY CHANGE IS xxxxxxx" or something. I know I've heard NZAA do the same, and since they activate NOTAMs via ATIS you would hope they would keep track of what ATIS the aircraft quoted when they got clearance and then make sure they get told of the change during taxi.