I don't see anyway you can interpret the baggage allowance as being anything other than 15Kg each maximum. How much is charged for excess baggage per Kg? You may find it cheaper to have a courier company deliver the extra 30Kg to your destination and you don't have to lug it to and from the airport that way!