I can't confirm now but on the fleet of 767 I work with, all have the same limitation whether the jettison system be high or low capacity .
It could just be for standardisation across the fleet because the low capacity came first with the high capacity arriving on aircraft a few years later.
Need to keep it simple
