The panel has the look of a Bolkow Monsun..even shades of GA5. but nothing else fits. Considered the Dornier D0-27... but rejected it for various reasons.
I`ll start the ball rolling, is it an early Maule, M4 perhaps?
But you said looks could be deceiving so I don`t hold out much hope.