In 2D just use any old CAD program. If you want it in 3D then it's likely to be expensive. You probably want to know a) that the planes will fit and b) they can be manouvered into that position somehow.
I believe car and plane manufacturers use some software to ensure that the car/plane they have designed can actually be assembled but I don't know if that's an off the shelf package.