Saw exactly this incident yesterday - dont often get aircraft flying north over Slough on approach! Saw it making its second (successful) approach about 15 minutes later. Was going to ask, but thought it would be something like this!
Think there was another one today for some reason, but maybe wrong - different runway, may just have been quick at gaining height before turning north.