Same in all aircraft, bugsmasher to airliner, civil or military. The operation will have a document of whatever name but generically a technical log which provides for unserviceable conditions to be identified by aircrew for post flight rectification by maintenance ground crew ...
Not come across any examples of a challenge and response log .. perhaps you could elaborate as to your sources ?