I'm not defending the CA crew - they should have a better understanding of English. I'm pointing out that there is a system in place (and yes it does exist!) to make things easier - and that the 'septics' don't use it. And if more people in the world did use it correctly, life would be easier for everyone.
PS. You got my nationality correct - you're obviously an Aussie. Good luck with your test!