helispy - I believe you are correct. It should mean that you only needed 10 hours' helicopter training, assuming the IR was a JAA one.
Whirls - The new helicopter course (modular, distance learning, ATP or CPL) should get its approval around mid-May, I am given to understand.
Phil