Perhaps the Judgement of Soloman would have been to require the hotel in question to overnight the pax free of charge and let the pax know it was the crew hotel. Not feasible I know and some pax would still want their compo.
I agree with driver22's sentiments re keeping pax reliably informed, otherwise known as customer relations. I too have known the smell of bs and the route it has taken.