Get a CO2 Detector and place it near the heater outlets - It sounds like you have a leak to me.
I used to check/change them monthly as part of the maintenance schedule.
I thought all Piston (ooops!) aircraft were supposed to have one fitted? (All of 'mine' did!)