If two aircraft are at the same altitude they must collide..?
However, if pilots (learners or not) choose to fly circuits in Class G airspace, they actually have no priority over any other airspace user, whatever the landowner might wish and should give way if required, to a transitting aircraft iaw the rules of the air.