This hapened one stormy night going into LHR about 10 years ago. The go-around on 09L east of LHR was too covered in red radar returns to contemplate. We simply asked in the event of a go-around, would it be permissable to carry out an immediate left turn- ATC will happily co-operate or advise another preferential course of action.