Operating a fixed or rotary wing in choppy conditions is not a great place to take ones passengers. Though I find a helicopter less susceptible to downdraughts etc.
Interesting that the local helicopters should have been on the ground. Ring or go visit them and ask why, their local knowledge is certainly better than via email.
