Reading the report, it would appear that the 'servo to push pull rod' would be the bottom one. (reading it as the servo connection to the bottom push pull tube.) Probably quite hard to see behind the fuel tanks etc. The servos are at the lower end of the push pull tubes aren't they? There are no servos attached at the top!
Still not good news whatever happened. RIP