ATC saying "no ATC speed restriction" does not constitute a request so the company limit remains binding. If ATC requires more speed the wording would have to be different - "request 290kts (until clear of Bovingdon zone)-(as long as possible)" etc.
Hint - hint.......