Doesn't matter whether you're single or two crew - like whirly I've never used "we" or "I". Can't imagine a scenario when you would.
There's two examples in CAP413: "I say again", and "I wish to file an airborne flight plan". I wonder if anyone's ever said the latter in full?