Happy though I can get pictures of aircraft from departure lounge cafes/restaurants!
Not officially you can't!
You need official permission from BAA management to take photos airside unfortunately.
Well, you can apply for permission.. Let us know how you get on!