Hello!
The answer to questions 1, 2 and 4 is "Yes", regarding question 3 I have never heard about a relevant study.
Here in Europe, at least since the implemetation of JAR-OPS, crews of high flying aircraft are required to attend seminars on radiation risks at regular intervals (like CRM, dngerous good, firefighting and so on).
Greetings, Max