I agree, but this an instructing forum and we are debating how best to explain the secondary EoC to a pilot - pilots are taught from day 1 to use the aircraft axes as their control reference frame.
I also agree, but from an instructional point of view the worst thing you can do is teach the pilot a non-standard definition of the word "yaw".