I might be wrong here and may have it reversed but don't you use the semi-circle rule in controlled airspace and the quadrantal rule in uncontrolled airspace
As I understand it - Quadrantal in UK uncontrolled - Assigned Altitude/Flight Level in controlled - Semicircular in Europe and most of the rest of the planet. But I'm probably wrong!!