One inaccuracy is
"...within the 12 months preceding the expiry of the rating complete at least 12 hours of flight..."
So as I understand it.
First year after renewal no flying, Second year do 12 hours and the time requirement has been met. So theroretically you can have a 12 month break without flying in the first year of renewal only.
Please correct me if I wrong.