Grav,
Good comment, and part of the choice you make. The shaft for the Notar's tail rotor is a very short one, and it is virtually a direct connect to the MGB. But there are two separate, long and flimsy controls for the rudders and the rotating can.
Horses for courses, but let nobody tell you coanda is simpler!