I once asked the experimental test pilot who carried out the certification on this aspect on the AS 350 this very question.
His answer was that he didn’t think that anyone would want to fly any faster than 80 knots with an external load and that consequently he didn’t carry out the testing necessary to certify it at a higher speed. He didn’t think that it was worth the financial investment necessary to expand the envelope.