So...
You can flog a dead horse, but not to the French, Belgians or Japanese.
Or, you can take a horse to slaughter, but you can't take it er... abroad.
I would suggest we call a halter to this one, reigning it in before we are saddled with any more painful puns.