I found some advisory circulars that may help, I know they do little to affect the staus quo but they do give the official thinking.
It always a pilot's burden to assure all surfaces are clear of ice and contamination.
AC-120-89, AC 135-9, AC135-16, AC 120-60B and AC20-117, AC 91-74