The companies may be happy with the ATPL credits from anywhere, I'm not sure that all Civil Aviation Authorities are though when it comes time to issue the ATPL.
Hence my reason for saying doing the exams for the country where you intend to first use your ATPL.