The fact the tail boom has been done is nothing to do with the fact that they are "now keeping G-EHMS". I think you will find the whole UK fleet is being done, and may be even _for free_! Well, that's what I heard anyway!
The G-EHMS lack of sale could also have been due to the price being asked, I suppose?